スウェーデン環境ニュース／ホームページ

Swedish Nature School Visiting Japan, March 22 - April 2, 2010.
Project concept in English here.

2010年3月22日ー4月2日
スウェーデン自然学校協会代表団来日

（Up-dated 5 May 2010）

企画概要はこちら（pdf）
★ プロフィール： Mia/ Irene/ Mats/ Robert/ Barbro

★ 4月2日、小沢環境大臣との面談に関係した資料：
面談で話し合ったことのサマリー
小沢大臣に説明しながら見せた写真 (pdf)
小沢環境大臣に渡した鳩山総理大臣宛の手紙：
手紙の英語原文、日本語の翻訳文 (pdf)
事前に送っていた質問 (英文、pdf)
面談の写真
★ 4月6日の衆議院環境委員会で小沢大臣が面談の印象について３分間ほど話しています：衆議院環境委員会の会議録（最初の答えのところです）
環境委員会のその様子は動画でも見ることができます：衆議院TV （4月6日と環境委員会で検索すると出てきます。10分ぐらい入ったところです）
環境大臣コメント翻訳文（pdf,英語）

スケジュール

３月２１日　到着
　　２２日　キープ協会
　　　（新宿7:30あずさ３号で出発）
　　２３日　キープ協会、移動
　　２４日　名古屋、平針
　　２５日　京都
　　　　　　法然院森のセンター訪問
　　２６日　移動
　　　　　　衆議院議員会館で
　　　　　　議員勉強会
　　２７日　神奈川、学校訪問
　　　　　　北川湿地
　　２８日　東京、休み
　　２９日　電車で北海道へ
　　３０日　北海道、札幌セミナー
　　３１日　北海道、夜行列車泊、移動
４月　１日　朝東京着
　　　　　　トラ・ゾウ保護基金
　　　　　　森の風法律事務所
　　　２日　小沢環境大臣訪問
　　　　　　夜は交流会
　　　３日　出発

Schedule

21　Arrival
22　Keep, Kiyosato, Yamanashi
　　　From Shinjuku 7:30 Azusa 3
23　Keep and travel
24　Nagoya, Hirabari
25　Kyoto, Visit Honenin
　　　Nature Study Project
26　Travel
　　　Study meeting for
　　　members of parliament
27　Kanagawa, school visit
　　　Kitagawa wetland
28　Rest
29　Train to Hokkaido
30　Hokkaido, Sapporo seminar
31　Hokkaido, sleep on train
01　Arrive to Tokyo in the morning
　　Japan Tiger and Elephant Fund
　　　Forest Breeze Law Office
02　Visit Environment Minister
　　Mingling dinner with
　　friends & supporters
03　Departure

日本語の関連情報

3月22日(休日)、山梨県の清里にあるキープ協会で、立教大学が主催したシンポジウム「学校教育に野外教育を」〜スウェーデンの自然学校事情を知る
★　動画記録：ハイライフ研究所のホームページでキープ協会での講演会と野外で数学や語学を教える実践を見ることができます。
3月24日、名古屋工業大学、建築・デザイン工学科、藤岡研究室が主催したプレCOP10環境イベント (pdf)
3月30日、札幌でNPO法人当別エコロジカルコミュニティーが主催したTECエコセンスセミナー「スウェーデンから５人の自然学校指導者がやって来る」

スウェーデンの野外教育における3組織の協力(pdf)
財団法人キープ協会
平針の里山保全協議会
★　「平針の里山　開発に苦言、スウェーデンの専門家視察、
多様性や文化・歴史を評価」（朝日新聞100325）
★　《より道わき道 COP10》第２回・「平針の里山」とスウェーデンの環境政策（中日新聞100329）
法然院　森のセンター（京都）
三浦・三戸自然環境保全連絡会（北川湿地関連）
★　三浦・三戸自然環境保全連絡会のブログ　これから参加できるいろいろな活動の紹介があります。
★　首都圏の奇跡の谷戸「北川湿地」の発生土処分場建設事業の見直しを求める署名
湿地埋め立てで住民ら提訴＝京急相手に−横浜地裁（時事100319）
北川湿地のビデオ　(You Tube)
★　議員会館で行われた議員勉強会（写真、100326）
首藤信彦衆議院議員のブログ（100327）
★　当別　自然学校　海外から学ぶ　スウェーデンの取り組み紹介（北海道新聞100331）
トラ・ゾウ保護基金(JTEF)
霞ヶ浦・北浦アサザプロジェクト（訪問する予定でしたが、残念ながらできなくなってしまいました。）
COP10とは？
ESDとは？

Related information in English
Project concept in English (pdf)

Outdoor Environmental Education and The Nature School of Nynäshamn - information on books published about outdoor education (pdf)

The Nature School of Nynäshamn homepage

Some questions and answers about Swedish nature schools (doc)

Article about the Hirabari satoyama in Nagoya
(Japan Times March 4, 2010)

★　Hirabari Satoyama Conservancy on Facebook In the photo section of this page there are many many photos from our visit to Nagoya.

Help protect Kitagawa Wetland in Japan (petition including English explanation of the issue)

Kitagawa Wetland Video　(You Tube)

★　Study meeting for members of the parliament, Tokyo
（Photo、100326）

★　Visiting Mr. Ozawa, Minister of the Environment of Japan
（Photos、100402）

★　On April 6, Minister Ozawa publicly commented on his meeting with the Swedish nature school teachers: Translation of comments (pdf)

★　 A letter to the Prime Minister handed over to Mr. Ozawa, Minister of the Environment of Japan on April 2 (pdf)

Japanese translation of the letter (pdf)

Questions sent to the Minister in advance (pdf)

Pictures shown to the Minister during the meeting (pdf)

Japan Tiger and Elephant Fund

Asaza Project, Lake Kasumigaura (We planned to visit Asaza but unfortunately could not)